Trúc O tổ nói phét

Direct English translation

Truc O's nest talks boastfully.

Equivalent English version

Full of hot air

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lối nói khoác, nói quá sự thật nhưng khéo biện luận, xoay xở lý lẽ để biến điều vô lý thành có vẻ hợp lý. Thường dùng để chê thói đại ngôn, ba hoa và cãi lấy được.

English explanation

Refers to boastful, exaggerated talk delivered with clever argument, making absurd things seem reasonable. It is used to criticize bombastic, glib speech and sophistry.